[17] O Joaquim conta tudo ao pai sobre a caverna dos agrilhoados:

VOLTEMOS A SER NÓMADAS!
VOLTEMOS A ViVER PARA A iMENSiDÃO.
VOLTEMOS A SER NÓMADAS!
E QUE NÃO NOS AGARREM ÀS MAQUiNAS.
QUE NÃO NOS FORCEM A ENTRAR LÁ PARA DENTRO!
EU FAREi SEGREDO!
OU SENÃO, QUE NOS PONHAM UM CAPACETE ENTÃO. QUE NOS LAVE POR DENTRO. E QUE TODA A ViSCERiLiDADE CEREBRAL SAiA CÁ PARA FORA...
HUMANOS?
NÃO DEMASiADO!